Condizioni di servizio

Versione inglese sotto

Versione olandese:

CONDIZIONI GENERALI – TWSM EUROPE BV (PAESI BASSI)

Articolo 1 – Informazioni generali Questo sito web è gestito da TWSM Europe BV Hof ter Schriecklaan 70, 2600 Anversa. Nelle presenti Condizioni generali, i termini "noi", "nostro" e "nostri" si riferiscono a TWSM Europe BV. Visitando questo sito web e/o effettuando un acquisto presso di noi, l'utente utilizza il nostro "Servizio" e accetta le presenti Condizioni generali, comprese tutte le condizioni aggiuntive e le politiche ivi menzionate. Le presenti condizioni si applicano a tutti gli utenti del sito, inclusi visitatori, fornitori, clienti, commercianti e redattori di contenuti.

Articolo 2 – Condizioni di utilizzo del negozio online Accettando le presenti Condizioni generali, l'utente conferma di essere maggiorenne nel proprio paese di residenza o di averci autorizzato a consentire ai membri minorenni della propria famiglia di utilizzare questo sito web. Non è consentito utilizzare i nostri prodotti per scopi illegali o non autorizzati. È vietato violare le leggi vigenti nella propria giurisdizione durante l'utilizzo del Servizio, inclusi i diritti d'autore. Non è consentito inviare virus, worm o altro codice dannoso. Qualsiasi violazione delle presenti condizioni comporterà l'immediata cessazione del Servizio.

Articolo 3 – Condizioni generali Ci riserviamo il diritto di rifiutare la fornitura dei servizi a chiunque e per qualsiasi motivo. L'utente è consapevole che i propri contenuti (ad eccezione dei dati della carta di credito) possono essere trasmessi in forma non crittografata, inclusi (a) il trasferimento attraverso diverse reti e (b) le modifiche tecniche necessarie per soddisfare i requisiti delle reti o dei dispositivi di connessione. I dati della carta di credito vengono sempre trasmessi in forma crittografata attraverso le reti. L'utente accetta di non riprodurre, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte del Servizio, il suo utilizzo o l'accesso allo stesso senza il nostro esplicito consenso scritto.

Articolo 4 – Correttezza, completezza e attualità delle informazioni Non siamo responsabili se le informazioni presenti su questo sito non sono corrette, complete o aggiornate. Il materiale presente su questo sito è da intendersi esclusivamente come informazione generale e non deve essere utilizzato come unica base per prendere decisioni. Questo sito può contenere informazioni storiche non aggiornate e da intendersi esclusivamente come riferimento.

Articolo 5 – Modifiche al Servizio e ai prezzi I prezzi dei nostri prodotti possono essere modificati senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte di esso) in qualsiasi momento, senza preavviso. Non siamo responsabili per modifiche, adeguamenti dei prezzi, sospensioni o cessazioni del Servizio nei confronti dell'utente o di terzi.

Articolo 6 – Prodotti o servizi Alcuni prodotti o servizi potrebbero essere disponibili esclusivamente online tramite il sito web e potrebbero essere disponibili solo in quantità limitate. Il reso o il cambio sono possibili solo in conformità con la nostra Politica di reso. Facciamo del nostro meglio per riprodurre le immagini e i colori dei prodotti nel modo più accurato possibile, ma non possiamo garantire che la riproduzione dei colori sul vostro schermo corrisponda esattamente alla realtà. Ci riserviamo il diritto di limitare le vendite a determinate persone, aree geografiche o giurisdizioni e di limitare il numero di prodotti o servizi offerti.

Articolo 7 – Correttezza delle informazioni di fatturazione e dell'account Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato presso di noi. Possiamo imporre limitazioni o annullamenti alle quantità per persona, per famiglia o per ordine. L'utente accetta di fornire dati di acquisto e dell'account corretti, completi e aggiornati per tutti gli acquisti effettuati nel nostro negozio.

Articolo 8 – Strumenti opzionali Possiamo fornirvi l'accesso a strumenti di terze parti, offerti "così come sono" e "come disponibili", senza alcuna garanzia o approvazione. Non siamo in alcun modo responsabili per l'utilizzo di questi strumenti opzionali di terze parti.

Articolo 9 – Link di terze parti Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il nostro Servizio possono contenere materiali di terze parti. Non siamo responsabili per il contenuto o la funzionalità dei siti web o dei materiali di terze parti. Eventuali reclami, richieste di risarcimento o domande al riguardo devono essere indirizzati direttamente alla terza parte interessata.

Articolo 10 – Commenti degli utenti, feedback e altri contributi L'utente accetta che tutti i contributi, inclusi idee, suggerimenti o altro materiale, possano essere utilizzati liberamente da noi senza alcuna restrizione. Non siamo tenuti a trattare i commenti in modo riservato, a offrire compensi o a rispondere ai contributi dell'utente.

Articolo 11 – Dati personali Il conferimento dei dati personali tramite il negozio è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy.

Articolo 12 – Errori, imprecisioni e omissioni Di tanto in tanto, il nostro sito può contenere informazioni con errori tipografici, imprecisioni o incompletezze. Ci riserviamo il diritto di correggere tali errori, modificare le informazioni o annullare gli ordini qualora le informazioni risultassero errate, senza preavviso.

Articolo 13 – Uso vietato È vietato utilizzare questo sito o il suo contenuto per scopi illegali, violare leggi, violare la proprietà intellettuale, intimidire o diffondere software dannoso. In caso di violazione, ci riserviamo il diritto di interrompere l'accesso al Servizio.

Articolo 14 – Esclusione di garanzie; limitazione di responsabilità Non garantiamo che l'utilizzo del nostro Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori. L'utente accetta che l'utilizzo del Servizio è interamente a proprio rischio. Il Servizio e tutti i prodotti forniti sono offerti "così come sono" e "come disponibili", senza alcuna forma di garanzia.

Articolo 14A – Limitazione di responsabilità per rivenditori e partner commerciali Qualsiasi parte che, con o senza l'esplicito consenso di TWSM Europe BV, rivenda la levigatrice BLSTR, ne promuova la commercializzazione o svolga in altro modo attività commerciali relative ai nostri prodotti, lo fa a proprio rischio e pericolo. TWSM Europe BV non è in alcun caso responsabile per:

danni o perdite causati da ritardi nelle consegne da parte dei partner logistici;
macchine BLSTRsander difettose o non conformi o loro parti;
danni consequenziali, compresi i costi per la creazione o la gestione di un negozio online, vendite insufficienti, prezzi di vendita elevati o aumento dei reclami dei clienti. L'eventuale risarcimento per un dispositivo difettoso è sempre limitato al valore di acquisto del dispositivo in questione. Non è previsto alcun risarcimento per danni indiretti o consequenziali. Intraprendendo qualsiasi attività commerciale relativa ai nostri prodotti, il rivenditore o il partner riconosce e accetta le presenti condizioni e rinuncia a ulteriori rivendicazioni.

Articolo 14B – Forza maggiore TWSM Europe BV non è responsabile per ritardi o inadempienze nell'esecuzione degli obblighi dovuti a cause di forza maggiore. Ciò include, tra l'altro, calamità naturali, guerre, atti di terrorismo, scioperi, pandemie, misure governative, problemi di fornitura o interruzioni di Internet.

Articolo 14C – Riserva di proprietà Tutti i beni consegnati rimangono di proprietà di TWSM Europe BV fino al ricevimento del pagamento completo. Il rischio di perdita o danneggiamento passa all'acquirente al momento della consegna.

Articolo 14D – Limitazione della garanzia Salvo diversamente specificato, non vengono fornite garanzie in merito all'idoneità per uno scopo particolare, alla durata o alle prestazioni del prodotto. L'eventuale garanzia è limitata ai difetti di fabbricazione ed è valida esclusivamente entro i limiti e i termini stabiliti.

Articolo 14E – GDPR e responsabilità dei dati I rivenditori e i partner commerciali sono pienamente responsabili del rispetto delle normative applicabili in materia di protezione dei dati (come il GDPR) nel trattamento dei dati personali dei clienti finali. TWSM Europe BV non è responsabile per eventuali violazioni da parte di terzi.

Articolo 14F – Prevalenza delle condizioni In caso di collaborazione con terzi, le presenti Condizioni Generali prevalgono su tutte le altre condizioni, salvo diversamente concordato per iscritto.

Articolo 15 – Indennizzo L'utente accetta di manlevare TWSM Europe BV e i suoi partner da qualsiasi reclamo o richiesta di risarcimento da parte di terzi derivante dalla violazione dei presenti Termini e condizioni.

Articolo 16 – Separabilità Qualora una disposizione delle presenti Condizioni fosse ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni delle Condizioni rimarranno pienamente valide.

Articolo 17 – Cessazione Le presenti Condizioni rimangono in vigore fino alla loro cessazione da parte dell'utente o da parte nostra. Possiamo rescindere il presente accordo in qualsiasi momento, senza preavviso, qualora riteniamo che l'utente abbia violato una qualsiasi delle disposizioni.

Articolo 18 – Accordo completo Le presenti Condizioni, insieme a eventuali politiche o avvisi presenti su questo sito, costituiscono l'accordo completo tra l'utente e noi e sostituiscono tutti i precedenti accordi o comunicazioni.

Articolo 19 – Diritto applicabile e foro competente Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto belga. Tutte le controversie relative alle presenti Condizioni sono di competenza esclusiva dei tribunali di Gand, Belgio.

Articolo 20 – Modifiche alle Condizioni generali La versione più recente delle Condizioni generali è sempre disponibile su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento pubblicando aggiornamenti sul sito web.

Articolo 21 – Dati di contatto Le domande relative alle presenti Condizioni generali possono essere inviate all'indirizzo: koen.TWSM@gmail.com } ] }

Articolo X – Spese doganali, tasse e rifiuto della consegna
Per le consegne all'interno dell'Unione Europea, tutte le imposte e le tasse applicabili sono incluse nel prezzo di vendita indicato sul negozio online.
Per le consegne al di fuori dell'Unione Europea, le imposte locali, i dazi doganali o altre tasse sono sempre a carico del cliente. Se un cliente rifiuta la consegna o non paga i dazi doganali, le tasse o altri costi dovuti, le spese di spedizione (andata e ritorno) e gli eventuali costi aggiuntivi (come le spese doganali o le spese amministrative addebitate dal vettore) saranno detratti dall'importo da rimborsare. Verrà rimborsato solo il saldo residuo del prezzo di acquisto.

Versione inglese:

TERMINI E CONDIZIONI – TWSM EUROPE BV (INGLESE)

Articolo 1 – Informazioni generali Questo sito web è gestito da TWSM Europe BV Hof ter Schriecklaan 70, 2600 Anversa. Nei presenti Termini e condizioni, i termini "noi", "nostro" e "nostri" si riferiscono a TWSM Europe BV. Visitando questo sito web e/o acquistando qualcosa da noi, l'utente utilizza il nostro "Servizio" e accetta di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni, inclusi eventuali termini e politiche aggiuntivi qui citati. Questi termini si applicano a tutti gli utenti del sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, visitatori, fornitori, clienti, commercianti e contributori di contenuti.

Articolo 2 – Condizioni di utilizzo del negozio online Accettando i presenti Termini e condizioni, l'utente conferma di avere l'età legale nel proprio paese di residenza o di averci dato il proprio consenso a consentire ai propri figli minorenni di utilizzare questo sito. Non è consentito utilizzare i nostri prodotti per scopi illegali o non autorizzati. Durante l'utilizzo del Servizio, l'utente è tenuto a rispettare tutte le leggi vigenti nella propria giurisdizione, comprese le leggi sul copyright. È vietato trasmettere worm, virus o qualsiasi codice di natura distruttiva. La violazione di uno qualsiasi dei Termini comporterà l'immediata cessazione dei Servizi.

Articolo 3 – Condizioni generali Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio a chiunque, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento. L'utente è consapevole che i propri contenuti (escluse le informazioni relative alla carta di credito) potrebbero essere trasferiti in forma non crittografata e potrebbero comportare (a) trasmissioni su varie reti e (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione. Le informazioni relative alla carta di credito sono sempre crittografate durante il trasferimento sulle reti. L'utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte del Servizio, l'uso del Servizio o l'accesso al Servizio o qualsiasi contatto sul sito web attraverso il quale il servizio è fornito, senza l'espressa autorizzazione scritta da parte nostra.

Articolo 4 – Accuratezza, completezza e tempestività delle informazioni Non siamo responsabili se le informazioni rese disponibili su questo sito non sono accurate, complete o aggiornate. Il materiale presente su questo sito è fornito solo a titolo informativo generale e non deve essere considerato come l'unica base per prendere decisioni. Questo sito può contenere alcune informazioni storiche, che non sono aggiornate e sono fornite solo a titolo di riferimento.

Articolo 5 – Modifiche al Servizio e ai prezzi I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte o contenuto dello stesso) in qualsiasi momento senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni del Servizio.

Articolo 6 – Prodotti o servizi Alcuni prodotti o servizi potrebbero essere disponibili esclusivamente online attraverso il sito web e potrebbero essere soggetti a quantità limitate. Sono soggetti a restituzione o sostituzione solo in conformità con la nostra Politica di restituzione. Facciamo ogni sforzo per mostrare immagini e colori accurati, ma non possiamo garantire che la visualizzazione dei colori sul monitor dell'utente sia accurata. Ci riserviamo il diritto di limitare le vendite a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione e di limitare le quantità di qualsiasi prodotto o servizio che offriamo.

Articolo 7 – Accuratezza delle informazioni di fatturazione e dell'account Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato presso di noi. Possiamo limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per famiglia o per ordine. L'utente accetta di fornire informazioni di acquisto e dell'account aggiornate, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati nel nostro negozio.

Articolo 8 – Strumenti opzionali Possiamo fornire l'accesso a strumenti di terze parti "così come sono" e "come disponibili" senza garanzie o approvazioni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità derivante da o relativa all'utilizzo da parte dell'utente di strumenti opzionali di terze parti.

Articolo 9 – Link di terze parti Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il nostro Servizio possono includere materiali di terze parti. Non siamo responsabili per siti web o materiali di terze parti. Eventuali reclami, richieste di risarcimento, dubbi o domande devono essere indirizzati alla terza parte.

Articolo 10 – Commenti degli utenti, feedback e altri contributi L'utente accetta che qualsiasi contributo, incluse idee, suggerimenti o altri materiali, possa essere utilizzato da noi senza restrizioni. Non siamo obbligati a mantenere riservati i commenti, a pagare un compenso o a rispondere a eventuali commenti.

Articolo 11 – Informazioni personali L'invio di informazioni personali tramite il negozio è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy.

Articolo 12 – Errori, inesattezze e omissioni Occasionalmente potrebbero esserci informazioni sul nostro sito che contengono errori tipografici o inesattezze. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare gli ordini se qualsiasi informazione è inesatta in qualsiasi momento senza preavviso.

Articolo 13 – Usi vietati È vietato utilizzare il sito o i suoi contenuti per scopi illegali, violare leggi, violare la proprietà intellettuale, molestare o caricare codice dannoso. Ci riserviamo il diritto di interrompere l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente in caso di violazione di qualsiasi uso vietato.

Articolo 14 – Esclusione di garanzie; limitazione di responsabilità Non garantiamo che l'utilizzo del nostro servizio da parte dell'utente sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori. L'utente accetta che l'utilizzo del Servizio è a suo esclusivo rischio. Il Servizio e tutti i prodotti forniti attraverso di esso sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo.

Articolo 14A – Limitazione di responsabilità per rivenditori e partner commerciali Qualsiasi parte che, con o senza l'esplicita autorizzazione di TWSM Europe BV, rivenda BLSTRsander, intraprenda attività di marketing o intraprenda qualsiasi altra iniziativa commerciale relativa ai nostri prodotti, lo fa interamente a proprio rischio. TWSM Europe BV non sarà in alcun caso responsabile per: eventuali danni o perdite causati da ritardi nelle consegne dovuti a partner di spedizione o logistica; eventuali danni derivanti da macchine BLSTRsander difettose o rotte o da loro componenti; eventuali danni consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di creazione o gestione di un negozio online separato, vendite insufficienti, prezzi elevati dei prodotti o aumento dei reclami dei clienti. Qualsiasi risarcimento per macchine difettose sarà in tutti i casi limitato al valore di acquisto della macchina specifica in questione e non si estenderà a perdite indirette o consequenziali. Impegnandosi in qualsiasi attività commerciale relativa alla rivendita o alla promozione dei nostri prodotti, il rivenditore o il partner riconosce e accetta i presenti termini e rinuncia a qualsiasi richiesta di risarcimento oltre i limiti sopra indicati.

Articolo 14B – Forza maggiore TWSM Europe BV non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali inadempienze o ritardi nell'esecuzione dovuti a circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, calamità naturali, guerre, atti di terrorismo, scioperi, pandemie, azioni governative, interruzioni della catena di approvvigionamento o interruzioni di Internet.

Articolo 14C – Riserva di proprietà Tutti i beni consegnati rimangono di proprietà di TWSM Europe BV fino al completo pagamento. Il rischio di perdita o danneggiamento passa all'acquirente al momento della consegna.

Articolo 14D – Limitazioni della garanzia Salvo espressa indicazione contraria, non viene fornita alcuna garanzia in merito all'idoneità per uno scopo particolare, alla durata o alle prestazioni del prodotto. Qualsiasi garanzia offerta è limitata ai difetti di fabbricazione entro il periodo e l'ambito specificati.

Articolo 14E – GDPR e responsabilità dei dati I rivenditori e i partner commerciali sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (ad esempio, il GDPR) nel trattamento dei dati personali dei clienti finali. TWSM Europe BV non si assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni delle leggi sulla protezione dei dati da parte di terzi.

Articolo 14F – Prevalenza dei termini In caso di collaborazione con terzi, i presenti Termini e condizioni prevarranno su qualsiasi altro termine e condizione, salvo diversamente concordato per iscritto.

Articolo 15 – Indennizzo L'utente accetta di indennizzare e manlevare TWSM Europe BV e le sue affiliate da qualsiasi reclamo o richiesta avanzata da terzi a causa della violazione dei presenti Termini.

Articolo 16 – Separabilità Qualora una qualsiasi disposizione fosse ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge.

Articolo 17 – Risoluzione I presenti Termini rimangono in vigore fino alla risoluzione da parte dell'utente o di noi. Possiamo risolvere il presente accordo in qualsiasi momento senza preavviso se riteniamo che l'utente abbia violato uno qualsiasi dei presenti Termini.

Articolo 18 – Intero accordo I presenti Termini e tutte le politiche pubblicate costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi e sostituiscono accordi o comunicazioni precedenti.

Articolo 19 – Legge applicabile e giurisdizione I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Belgio. Tutte le controversie derivanti da o relative ai presenti Termini saranno di competenza esclusiva dei tribunali di Gand, Belgio.

Articolo 20 – Modifiche ai Termini e condizioni È possibile consultare la versione più recente dei Termini su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare qualsiasi parte dei presenti Termini pubblicando gli aggiornamenti sul nostro sito web.

Articolo 21 – Informazioni di contatto Le domande relative ai Termini e condizioni devono essere inviate a: koen.TWSM@gmail.com

Articolo X – Dazi doganali, tasse e rifiuto della consegna
Per le consegne all'interno dell'Unione Europea, tutte le imposte e i dazi applicabili sono inclusi nel prezzo di vendita indicato sul negozio online.
Per le consegne al di fuori dell'Unione Europea, le tasse locali, i dazi doganali o altri oneri sono sempre a carico del cliente. Se un cliente rifiuta la consegna o non paga i dazi doganali, le tasse o altri oneri applicabili, le spese di spedizione (andata e ritorno) e gli eventuali costi aggiuntivi (come i dazi doganali o le spese amministrative addebitate dal vettore) saranno detratti dall'importo rimborsato. Sarà rimborsato solo il saldo residuo del prezzo di acquisto.