Condiciones del servicio
Versión en inglés a continuación
Versión en neerlandés:
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES – TWSM EUROPE BV (PAÍSES BAJOS)
Artículo 1 – Generalidades Este sitio web es gestionado por TWSM Europe BV Hof ter Schriecklaan 70, 2600 Amberes. En estas Condiciones Generales, los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a TWSM Europe BV. Al visitar este sitio web y/o realizar una compra con nosotros, usted utiliza nuestro «Servicio» y acepta estas Condiciones generales, incluidas todas las condiciones y políticas adicionales a las que se hace referencia en ellas. Estas condiciones se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos los visitantes, proveedores, clientes, comerciantes y editores de contenido.
Artículo 2: Condiciones de uso de la tienda en línea Al aceptar estos Términos y condiciones generales, usted confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que nos ha dado permiso para que los miembros menores de edad de su familia utilicen este sitio web. No puede utilizar nuestros productos con fines ilegales o ilícitos. Está prohibido infringir las leyes de su jurisdicción al utilizar el Servicio, incluidos los derechos de autor. No puede enviar virus, gusanos u otro código malicioso. Cualquier infracción de estas condiciones dará lugar a la rescisión inmediata del Servicio.
Artículo 3 – Condiciones generales Nos reservamos el derecho a denegar la prestación de servicios a cualquier persona y por cualquier motivo. Usted entiende que su contenido (excepto la información de la tarjeta de crédito) puede enviarse sin cifrar, incluyendo (a) la transmisión a través de diferentes redes, y (b) las adaptaciones técnicas necesarias para cumplir con los requisitos de las redes o dispositivos conectados. Los datos de la tarjeta de crédito siempre se transmiten cifrados a través de las redes. Usted acepta no reproducir, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, su uso o el acceso al mismo sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
Artículo 4: Exactitud, integridad y actualidad de la información No nos hacemos responsables si la información de este sitio web no es correcta, completa o actualizada. El material de este sitio web tiene únicamente fines informativos generales y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones. Este sitio web puede contener información histórica que no sea actual y que sirva únicamente como referencia.
Artículo 5: Cambios en el Servicio y precios Los precios de nuestros productos pueden cambiar sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de cambiar o suspender el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento, sin previo aviso. No nos hacemos responsables de los cambios, ajustes de precios, suspensiones o interrupciones del Servicio en lo que respecta a usted o a terceros.
Artículo 6: Productos o servicios. Es posible que determinados productos o servicios solo estén disponibles en línea a través del sitio web y que solo estén disponibles en cantidades limitadas. Las devoluciones o cambios solo son posibles de acuerdo con nuestra Política de devoluciones. Hacemos todo lo posible para mostrar las imágenes y los colores de los productos con la mayor precisión posible, pero no podemos garantizar que la representación de los colores en su pantalla coincida exactamente con la realidad. Nos reservamos el derecho de limitar las ventas a personas, regiones geográficas o jurisdicciones específicas, así como de limitar la cantidad de productos o servicios ofrecidos.
Artículo 7: Exactitud de la información de facturación y de la cuenta Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido que nos envíe. Podemos imponer restricciones o cancelaciones en las cantidades por persona, por hogar o por pedido. Usted acepta proporcionar información de compra y de cuenta correcta, completa y actualizada para todas las compras que realice en nuestra tienda.
Artículo 8: Herramientas opcionales Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros, ofrecidas «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías ni aprobación alguna. No nos hacemos responsables en modo alguno del uso que usted haga de estas herramientas opcionales de terceros.
Artículo 9: Enlaces de terceros. Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden contener materiales de terceros. No nos hacemos responsables del contenido o la funcionalidad de los sitios web o materiales de terceros. Cualquier queja, reclamación o pregunta al respecto debe dirigirse directamente al tercero en cuestión.
Artículo 10: Comentarios de los usuarios, opiniones y otras aportaciones Usted acepta que todas las aportaciones, incluidas ideas, sugerencias u otro material, pueden ser utilizadas libremente por nosotros sin ninguna restricción. No estamos obligados a tratar los comentarios de forma confidencial, ofrecer compensación alguna ni responder a sus aportaciones.
Artículo 11 – Datos personales El suministro de datos personales a través de la tienda está sujeto a nuestra Política de privacidad.
Artículo 12: Errores, imprecisiones y omisiones De vez en cuando, nuestra página web puede contener información con errores tipográficos, imprecisiones o inexactitudes. Nos reservamos el derecho a corregir estos errores, modificar la información o cancelar pedidos si la información resulta ser incorrecta, sin previo aviso.
Artículo 13: Uso prohibido Queda prohibido utilizar este sitio web o su contenido con fines ilegales, infringir la ley, infringir la propiedad intelectual, intimidar o distribuir software malicioso. En caso de incumplimiento, nos reservamos el derecho a rescindir su acceso al Servicio.
Artículo 14: Exención de garantías; limitación de responsabilidad No garantizamos que el uso de nuestro Servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. Usted acepta que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio y todos los productos suministrados se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin ningún tipo de garantía.
Artículo 14A: Limitación de responsabilidad para distribuidores y socios comerciales Cualquier parte que, con o sin el consentimiento expreso de TWSM Europe BV, distribuya, comercialice o desarrolle cualquier otra actividad comercial relacionada con nuestros productos, lo hace bajo su propia responsabilidad. TWSM Europe BV no se hace responsable en ningún caso de:
- daños y perjuicios como consecuencia de retrasos en las entregas a través de socios logísticos;
- Máquinas BLSTRsander defectuosas o defectuosas, o piezas de las mismas.
- Daños consecuentes, incluidos los costes de creación o gestión de una tienda online, ventas insuficientes, precios de venta elevados o aumento de las reclamaciones de los clientes. La indemnización por daños y perjuicios por un dispositivo defectuoso se limita siempre al valor de compra del dispositivo en cuestión. No se prevé ninguna indemnización por daños indirectos o consecuentes. Al realizar cualquier actividad comercial relacionada con nuestros productos, el revendedor o socio reconoce y acepta estas condiciones y renuncia a cualquier otra reclamación.
Artículo 14B – Fuerza mayor TWSM Europe BV no se hace responsable de los retrasos o incumplimientos en la ejecución de sus obligaciones que se deban a causas de fuerza mayor. Esto incluye, entre otras cosas, catástrofes naturales, guerras, terrorismo, huelgas, pandemias, medidas gubernamentales, problemas de suministro o fallos en Internet.
Artículo 14C – Reserva de propiedad Todos los productos suministrados seguirán siendo propiedad de TWSM Europe BV hasta que se haya recibido el pago completo. El riesgo de pérdida o daño se transfiere al comprador en el momento de la entrega.
Artículo 14D – Limitación de la garantía Salvo que se indique expresamente lo contrario, no se ofrecen garantías con respecto a la idoneidad para un fin determinado, la durabilidad o el rendimiento del producto. La garantía, en su caso, se limita a los defectos de fabricación y solo es válida dentro del marco y el plazo establecidos.
Artículo 14E – RGPD y responsabilidad en materia de datos Los distribuidores y socios comerciales son plenamente responsables del cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos (como el RGPD) en el tratamiento de los datos personales de los clientes finales. TWSM Europe BV no se hace responsable de posibles infracciones por parte de terceros.
Artículo 14F – Prevalencia de las condiciones En caso de colaboración con terceros, las presentes Condiciones Generales prevalecerán sobre cualquier otra condición, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.
Artículo 15 – Indemnización Usted acepta eximir a TWSM Europe BV y a sus socios de cualquier reclamación o demanda de terceros que se derive del incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones.
Artículo 16 – Divisibilidad Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considerara ilegal, nula o inaplicable, el resto de las Condiciones seguirán siendo plenamente vigentes.
Artículo 17 – Rescisión Las presentes Condiciones permanecerán en vigor hasta que sean rescindidas por usted o por nosotros. Podemos rescindir este contrato en cualquier momento, sin previo aviso, si consideramos que usted ha incumplido alguna de sus disposiciones.
Artículo 18 – Acuerdo completo Las presentes Condiciones, junto con cualquier política o aviso que aparezca en este sitio web, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros y sustituyen cualquier acuerdo o comunicación anterior.
Artículo 19 – Derecho aplicable y jurisdicción competente Las presentes Condiciones se rigen por el derecho belga. Todas las disputas relacionadas con las presentes Condiciones serán competencia exclusiva de los tribunales de Gante, Bélgica.
Artículo 20: Modificaciones de las Condiciones Generales La versión más reciente de las Condiciones Generales estará siempre disponible en esta página. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en cualquier momento mediante la publicación de actualizaciones en el sitio web.
Artículo 21 – Datos de contacto Las preguntas sobre estas Condiciones Generales pueden dirigirse a: koen.TWSM@gmail.com } ] }
Artículo X – Gastos de aduana, impuestos y rechazo de la entrega
Para las entregas dentro de la Unión Europea, todos los impuestos y tasas aplicables están incluidos en el precio de venta que se indica en la tienda web.
Para entregas fuera de la Unión Europea, los impuestos locales, derechos de importación u otros gravámenes correrán siempre a cargo del cliente. Si un cliente rechaza la entrega o no paga los derechos de importación, impuestos u otros gastos adeudados, los gastos de envío (ida y vuelta) y los posibles gastos adicionales (como los gastos de aduana o los gastos administrativos cobrados por el transportista) se deducirán del importe a reembolsar. Solo se reembolsará el saldo restante del precio de compra.
Versión en inglés:
TÉRMINOS Y CONDICIONES – TWSM EUROPE BV (INGLÉS)
Artículo 1 – Generalidades Este sitio web es operado por TWSM Europe BV Hof ter Schriecklaan 70, 2600 Amberes. En estos Términos y condiciones, los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a TWSM Europe BV. Al visitar este sitio web y/o realizar una compra, usted utiliza nuestro «Servicio» y acepta quedar vinculado por estos Términos y condiciones, incluidos los términos y políticas adicionales a los que se hace referencia en el presente documento. Estos términos se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos, entre otros, visitantes, proveedores, clientes, comerciantes y colaboradores de contenido.
Artículo 2: Condiciones de uso de la tienda en línea Al aceptar estos Términos y condiciones, usted confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores de edad utilice este sitio. No podrá utilizar nuestros productos con fines ilegales o no autorizados. No deberá infringir ninguna ley de su jurisdicción mientras utilice el Servicio, incluidas las leyes de derechos de autor. Se le prohíbe transmitir gusanos, virus o cualquier código de naturaleza destructiva. El incumplimiento o la violación de cualquiera de las Condiciones dará lugar a la rescisión inmediata de sus Servicios.
Artículo 3: Condiciones generales Nos reservamos el derecho a rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento. Usted entiende que su contenido (excluyendo la información de la tarjeta de crédito) puede transferirse sin cifrar y puede implicar (a) transmisiones a través de diversas redes y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. La información de la tarjeta de crédito siempre se cifra durante la transferencia a través de las redes. Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio o el acceso al Servicio o cualquier contacto en el sitio web a través del cual se presta el servicio, sin nuestro permiso expreso por escrito.
Artículo 4: Exactitud, integridad y actualidad de la información No nos hacemos responsables si la información disponible en este sitio web no es exacta, completa o actualizada. El material de este sitio web se proporciona únicamente a título informativo y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones. Este sitio web puede contener cierta información histórica que no es actual y se proporciona únicamente a título informativo.
Artículo 5: Modificaciones del servicio y los precios Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir el servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del servicio.
Artículo 6: Productos o servicios. Algunos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del sitio web y pueden tener cantidades limitadas. Están sujetos a devolución o cambio solo de acuerdo con nuestra Política de devoluciones. Hacemos todo lo posible por mostrar imágenes y colores precisos, pero no podemos garantizar que la visualización de los colores en su monitor sea precisa. Nos reservamos el derecho de limitar las ventas a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, y de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrecemos.
Artículo 7: Exactitud de la información de facturación y de la cuenta Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido que nos envíe. Podemos limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Usted se compromete a proporcionar información actualizada, completa y precisa sobre la compra y la cuenta para todas las compras realizadas en nuestra tienda.
Artículo 8: Herramientas opcionales Podemos proporcionar acceso a herramientas de terceros «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías ni avales. No asumimos responsabilidad alguna derivada o relacionada con el uso que usted haga de las herramientas opcionales de terceros.
Artículo 9: Enlaces de terceros. Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir materiales de terceros. No nos hacemos responsables de los sitios web ni de los materiales de terceros. Cualquier queja, reclamación, inquietud o pregunta debe dirigirse al tercero en cuestión.
Artículo 10: Comentarios, opiniones y otras aportaciones de los usuarios Usted acepta que cualquier aportación, incluyendo ideas, sugerencias u otros materiales, pueda ser utilizada por nosotros sin restricciones. No estamos obligados a mantener la confidencialidad de ningún comentario, a pagar compensación alguna ni a responder a ningún comentario.
Artículo 11: Información personal El envío de información personal a través de la tienda se rige por nuestra Política de privacidad.
Artículo 12: Errores, inexactitudes y omisiones Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio web que contenga errores tipográficos o inexactitudes. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, así como de modificar o actualizar la información o cancelar pedidos si alguna información es inexacta, en cualquier momento y sin previo aviso.
Artículo 13: Usos prohibidos Se prohíbe utilizar el sitio o su contenido con fines ilegales, infringir leyes, violar la propiedad intelectual, acosar o subir código malicioso. Nos reservamos el derecho a rescindir su uso del Servicio por infringir cualquier uso prohibido.
Artículo 14: Exención de garantías; limitación de responsabilidad No garantizamos que el uso de nuestro servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. Usted acepta que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio y todos los productos entregados a través de él se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo.
Artículo 14A: Limitación de responsabilidad para distribuidores y socios comerciales Cualquier parte que, con o sin el permiso explícito de TWSM Europe BV, revenda la BLSTRsander, realice actividades de marketing o emprenda cualquier otra iniciativa comercial relacionada con nuestros productos, lo hace bajo su propia responsabilidad. TWSM Europe BV no se hace responsable en ningún caso de: los daños o pérdidas causados por retrasos en las entregas debidos a los socios de transporte o logística; los daños resultantes de máquinas BLSTRsander defectuosas o averiadas o de sus componentes; los daños consecuentes, incluidos, entre otros, los costes de creación o funcionamiento de una tienda web independiente, las ventas insuficientes, los precios elevados de los productos o el aumento de las quejas de los clientes. Cualquier compensación por máquinas defectuosas se limitará en todos los casos al valor de compra de la máquina específica en cuestión y no se extenderá a ninguna pérdida indirecta o consecuente. Al participar en cualquier actividad comercial relacionada con la reventa o promoción de nuestros productos, el distribuidor o socio reconoce y acepta estos términos y renuncia a cualquier reclamación de compensación más allá de los límites anteriores.
Artículo 14B – Fuerza mayor TWSM Europe BV no se hace responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento debido a circunstancias que escapan a nuestro control razonable, incluyendo, entre otras, desastres naturales, guerras, terrorismo, huelgas, pandemias, acciones gubernamentales, interrupciones en la cadena de suministro o cortes de Internet.
Artículo 14C – Reserva de dominio Todos los productos entregados seguirán siendo propiedad de TWSM Europe BV hasta que se haya recibido el pago completo. El riesgo de pérdida o daño se transfiere al comprador en el momento de la entrega.
Artículo 14D: Limitaciones de la garantía A menos que se indique explícitamente, no se ofrece ninguna garantía con respecto a la idoneidad para un fin determinado, la durabilidad o el rendimiento del producto. Cualquier garantía ofrecida se limita a los defectos de fabricación dentro del período y el alcance especificados.
Artículo 14E: RGPD y responsabilidad sobre los datos Los distribuidores y socios comerciales son los únicos responsables del cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables (por ejemplo, el RGPD) al tratar los datos personales de los clientes finales. TWSM Europe BV no acepta ninguna responsabilidad por el incumplimiento de las leyes de protección de datos por parte de terceros.
Artículo 14F – Prevalencia de los términos En caso de colaboración con terceros, los presentes Términos y condiciones prevalecerán sobre cualquier otro término y condición, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.
Artículo 15 – Indemnización Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a TWSM Europe BV y sus filiales frente a cualquier reclamación o demanda presentada por terceros como consecuencia del incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones.
Artículo 16 – Divisibilidad Si alguna disposición se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la medida en que lo permita la ley.
Artículo 17 – Rescisión Las presentes Condiciones serán efectivas salvo que usted o nosotros las rescindamos. Podremos rescindir este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso si consideramos que usted ha incumplido alguna de las condiciones aquí establecidas.
Artículo 18: Acuerdo completo Estos Términos y cualquier política publicada constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros y sustituyen a cualquier acuerdo o comunicación anterior.
Artículo 19: Legislación aplicable y jurisdicción Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación belga. Todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con las presentes Condiciones serán competencia exclusiva de los tribunales de Gante, Bélgica.
Artículo 20: Cambios en los términos y condiciones Puede consultar la versión más reciente de los Términos en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar cualquier parte de estos Términos mediante la publicación de actualizaciones en nuestro sitio web.
Artículo 21 – Información de contacto Las preguntas sobre los Términos y condiciones deben enviarse a: koen.TWSM@gmail.com
Artículo X – Derechos de aduana, impuestos y rechazo de la entrega
Para entregas dentro de la Unión Europea, todos los impuestos y aranceles aplicables están incluidos en el precio de venta indicado en la tienda web.
Para entregas fuera de la Unión Europea, los impuestos locales, los derechos de importación u otros cargos son siempre responsabilidad del cliente. Si un cliente rechaza la entrega o no paga los derechos de importación, impuestos u otros cargos aplicables, los gastos de envío (ida y vuelta) y cualquier coste adicional (como derechos de aduana o tasas administrativas cobradas por el transportista) se deducirán del importe reembolsado. Solo se reembolsará el saldo restante del precio de compra.